Por fin arranca la 37 edición del Festival de Teatro de Málaga. Desde el 8 de enero al 9 de febrero vamos a disponer de un amplio repertorio de obras que harán las delicias de los amantes del teatro y neófitos. El certamen propone 71 funciones de 40 obras. Este fin de semana, en el…
leer másThe fact that this title has been granted to our city is an endorsement of the work done in the city in sports. One of the objectives proposed by the City Council is to increase the number of inhabitants of Malaga who do sports, with special interest in outdoor sports practices. It is also intended…
leer másEl que se haya concedido a nuestra ciudad este título supone un respaldo a la labor que se hace en la ciudad en materia deportiva. Uno de los objetivos que se ha propuesto el Ayuntamiento es incrementar el número de habitantes de Málaga que hacen deporte, con especial interés en las prácticas deportivas al aire…
leer másIn October 2013, 366 immigrants died in a shipwreck in Lampedusa, Italy. They came from Eritrea and Somalia, went out looking for a better future, found death. Since this tragedy occurred, the number of people killed and missing in the Mediterranean exceeds 15,000, becoming the largest migrant cemetery in the world and a real shame…
leer másEn octubre de 2013, 366 inmigrantes morían en un naufragio en Lampedusa, Italia. Venían de Eritrea y Somalia, salieron buscando un futuro mejor, encontraron la muerte. Desde que ocurrió esta tragedia, el número de personas fallecidas y desaparecidas en el Mediterráneo sobrepasa las 15.000, convirtiéndose en el mayor cementerio de migrantes del mundo y en…
leer másIn an era in which WhatsApp did not exist, neither Twitter nor Instagram, the telephone service of Malaga took a great step to improve communications with the inauguration of a central that allowed the automation of urban calls. We are talking about June 29, 1928. The facilities were located on Molina Lario Street, corner with…
leer másEn una época en la que no existía Whatsapp, ni Twitter ni Instagram, el servicio telefónico de Málaga dio un gran paso para mejorar las comunicaciones con la inauguración de una central que permitía la automatización de las llamadas urbanas. Estamos hablando del 29 de junio de 1928. Las instalaciones estaban situadas en la calle…
leer másOn December 16, 1900, the German frigate Gneisenau was shipwrecked off the coast of Malaga, after crashing into the jetty of the port, due to the storm. Many German sailors perished in the disaster. The event could be seen from the beach and many people from Malaga approached in their fishing boats to help passengers…
leer másEl 16 de diciembre de 1900, la fragata alemana Gneisenau naufragó frente las costas de Málaga, después de chocar contra la escollera del puerto, debido al temporal. Muchos marineros alemanes perecieron en el desastre. El suceso se pudo ver desde la playa y muchos malagueños se acercaron en sus barcas pesqueras para socorrer a pasajeros…
leer másIf last week the Christmas lighting in Malaga took place, in addition to the opening of Christmas markets, today is the turn of the Municipal Bethlehem, which has opened this morning in the courtyard of the City Hall. Morning Pasacalles Circo, Málaga Brass Band and the Zambombá Jerez Azúcar y Canela. Many plans to get…
leer más
Español
English
